укр-рус

[12_natali]

 Разговор о том, что после победы? www.facebook.com/sergej.dacuk/posts/pfbid02L5SB8a8Xpe6zb5LLTNHq3bE6vYpTGzSvGP6vBRaSYKns79g3oGEfVNQmNkukTq66l
/На протяжении всей войны мы изживаем русский язык и культуру. Теперь мы отвоевываем территории, где это насаждалось как минимум на протяжении всей оккупации. И вы спрашиваете, готовы ли мы делать что-то другое. А что, мы когда-то демонстрировали такую готовность? Где, когда?

- А что тогда будет?

 

- Навязывание и подавление. Возможно, гражданская война./

По предыдущей переписи, в стране было 40% русских, теперь же они куда-то испарились, осталось...17%....и как, можно в это поверить? и кому и зачем нужна такая ложь?
Но есть косвенные методы определения, вот официальная карта распространения фамилий -


 как видим, русскоязычные фамилии не только почти на половине территории, но еще и на наиболее густо заселённых из них. На Западе выделен кусочек с польскими фамилиями.

/Про "підтримку мовного й культурного різноманіття та багатомовності" було проголошено 1999 року на ХХХ сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО (26.10 — 17.11) в Парижі.

И Украина под этим подписалась, между прочим. А теперь гнобит язык 40% населения./

А если гос-во строит свои законы на лжи, ничего хорошего ему не светит. И это очень обидно, пройти такую страшную войну, где солдаты не делились по национальности, отдавая жизнь за Родину, и вернуться к ксенофобии самого скверного пошиба?

Comments

[provintiale]

А что она с ним сделала? Немецкий как был гос. языком для Германии, Австрии, Швейцарии, так и остался. Конечно, в близлежащих странах, типа Венгрии или Чехии сократилось изучение и число носителей. Но после экономического бума в ФРГ 50-60х вновь стало выгодно учить его.

[olindom]

Было достаточно много общин, в обеих Америках, в Европе, которые до той войны говорили на немецком.

[provintiale]

Ну если общины состояли из этнических немцев, ничего удивительного, также ничего удивительного, что иммигранты постепенно ассимилируются, уже во 2-3 поколении не хотят учить язык предков. Вряд ли это только с войной связано.
Кстати, как сейчас обстоят дела с идишем в Израиле? Тоже постепенно вымирает или достаточно много людей говорят на нем в быту?

[olindom]

Вот забавно, мы с мужем планируем начать учить идиш. Понимать понимаю, но считаю это недостаточным.

[12_natali]

это правильно, надо знать гос-язык. а как там с русским, можно ли кроме семьи его где-то учить?

[olindom]

Государственный язык в Израиле это иврит. Его мы знаем. Идиш это язык европейской диаспоры. Есть ещё ладино, язык на котором говорили евреи Туниса, Греции, Марокко. Сегодня на ладино говорят совсем немного. Даже на идиш говорят больше. У нас здесь очень много языков. И так получается, что для единения страны, лучше восстановить древнееврейский, чем решать на каком языке говорит большинство. В Израиле три разговорных языка это реальный минимум.

[12_natali]

вот это нормальное отношение - пусть говорят на своём, учат, читают СМИ на своём и т.д. а гос-язык для официального статуса.

[olindom]

Без знания иврита в Израиле можно прожить, но это ограниченное существование. Я работала и работаю с такими. Им норм.

[12_natali]

конечно можно, но....зачем ограничивать себе общение? правда, бывают люди, живущие только семьёй и больше ничем не интересующиеся....

[olindom]

Нежелание общаться за границами своего круга, неумение выйти из зоны комфорта, простая лень...