(no subject)

[12_natali]

 Для тех, кто любит Толкиена - Дорога в Средьземелье.  www.rulit.me/books/doroga-v-sredzemele-read-179313-1.html

/Профессор Том Шиппи, выдающийся специалист по древнеанглийскому языку и поэзии, автор научных работ и книг на эти темы, в своей профессиональной карьере как бы следовал по пятам за Толкином, поочередно занимая те же кафедры, на которых преподавал в свое время и Толкин, — сначала в Лидсском, а затем в Оксфордском университетах. Это дало ему уникальную возможность оценить творчество Толкина «изнутри», увидеть в нем то, что обычно скрыто от непрофессионалов. К счастью для поклонников толкиновских книг, Шиппи счел нужным еще и расказать о том, что увидел, — и не сухим академическим языком, а в доходчивой форме./

Я его очень люблю, в отличие от Гарри Поттера, Толкиен каждый эпизод, каждую реплику продумывает с точки зрения соответствия общим законам этого мира и психологии персонажа, очень интересно это проследить (есть в письмах).
Ну, да, понимаю, это интересно только книжным крысам, но.... поделиться хочется.
Со мною же поделились (дочка прислала).

Comments

[biber551]

Спасибо!

[12_natali]

рада, если заинтересует, оно, конечно для филологов в основном.
и интересно, как филология оказывается спаянной с историей.

[biber551]

За то, что я и думал, Атилла это Батько. Давняя традиция давать такое звание хорошему командиру больших подразделений в моих краях.

[12_natali]

да, меня это тоже улыбнуло:)

[biber551]

Филология и есть история. В наших краях как раз не хватает хорошей школы филологов.

[12_natali]

не думаю, что её где-то хватает, может, в специализированных оксфордах:)
собственно и Толкиен жаловался, что ему не дают преподавать углубленный курс....

[biber551]

Британцы свою мешанину языков практически раскопали к концу ХХ века. У нас же ещё поле непаханное. А ведь это даст понять, что тут происходило.

[12_natali]

ну, дык, когда британцы уже парламент придумали, мы еще....чего там? ох, только гос-во организовали....

[biber551]

Сарматские катафрактарии учили Европу тяжёлой коннице. Скифы разбили Дария. Вечевое устройство отмечает даже Геродот. Здесь был давний котел в котором плавились и создавались империи. Откат после татарского нашествия это песчинка в том потоке, что здесь бурлит с незапамятных времён. И все это оставило оттиск в языках местных и окружающих народов. Оттиск который обязана разобрать филология.

[12_natali]

что работы тут непочатый край - само собой, но есть проблема....ученые дороги, чем их больше, тем дороже, бедные гос-ва не могут себе позволить науку, которая "ничего не производит", а когда мы станем побогаче....кто знает?

[biber551]

Для западников эта тема тоже интересна, многое в их истории тоже отсюда, потому гранты можно взять без проблем. Но просто нужно время, что бы уйти от мертвой советской науки и все таки такие вещи происходят вокруг личности, появление которых процесс вероятностный.

[12_natali]

еще бы не интересное, всё ж связано в истории!
откуда в арабском куча славянских слов, но с другими значениями, например.(или наоборот)....