!

/ В последнее время среди молодежи в Китае быстро распространяется интересный тренд с названием танг-пинг. Буквально это словосочетание можно перевести как "лежать лежнем".

 

На фоне официальной пропаганды "китайской мечты", предусматривающей тяжелый труд для достижения "квартир - машин - денег - денег - денег", все больше молодых людей предпочитают ограничить свои потребности, а работать так, чтобы хватало как-то перебиться.
Китайские власти лопаются от ярости, ведь помешать этому очень тяжело./
 

Очень интересная тенденция и очень понятная - скрытый, но массовый протест против власти и закручивания гаек, это как "итальянская забастовка", только еще труднее как-то с этим бороться.

Очень похоже на то, что в СССР называлось - они делают вид, что нам платят, мы, что работаем:)
 

zdenyk.dreamwidth.org/30481.html