Так и не теряют! И не надо пытаться преподавать на другом языке. Мои дети на вопрос какой их родной язык, сказали русский. А зачем переводить термины математики, физики, географии, химии и прочая на русский, если они живут в Израиле? В Россию вряд ли поедут, хотя, кто знает? Но школьные предметы им на русском точно не нужны. Совсем!